Incompatibility of high-dimensional quantum measurements